Addison : Ce qu'ils font n'a rien à voir avec l'amour Derek, c'est, c'est, c'est comme ton attitude !
Derek : Excuses moi !?
Addison : Oui, tu prétends m'aimer, en réalité tu te sert de moi pour avoir l'illusion d'être un brave type !
Derek : Je crois que c'est pas le moment d'en discuter, on verra ça plus tard !
Addison : Et quoi, tu t'en vas ? C'est à ça que j'ai droit ?
Derek : Calmes toi un peu s'il te plaît !
Addison : Quoi ? Tu ne vas ni hurler ? Ni me traiter de tous les noms ? Ni je sais pas, ignorer ma présence dans un ascenseur ?
Derek : Qu'est ce que tu veux Addison ?
Addison : Je veux un peu d'égard ! J'ai couché avec ton meilleur ami et tu as tourné les talons ! Il a débarqué ici depuis New York pour venir me chercher et tu as encore passé une bonne nuit ! Mais qu'est ce qu'il faut que je fasse ? Oh, je sais, peut être que j'devrais avoir une liaison avec le véto parce qu'on dirait que c'est une chose qui te met dans une rage folle ! Ah mais ça ne marcherais pas, parce que JE NE SUIS PAS MEREDITH GREY !!!